Centres de recherche et projets de littérature comparée

LE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE D’ÉTUDES CULTURELLES « TUDOR VIANU »

Le Centre Interdisciplinaire d’Etudes Culturelles Européennes et Roumaines «Tudor Vianu» (www.ciscer.ro) a été créé en mai 2006, à l’initiative du professeur Mircea Martin et du Département de Théorie Littéraire, auxquels ont été ajoutés les Départements de Littérature comparée et de Littérature roumaine de la Faculté des Lettres de l’Université de Bucarest. L’objectif principal a été de créer une base de discussion et de collaboration pour les spécialistes des sciences humaines.

La direction du Centre est assurée par le Conseil scientifique, dirigé par le professeur Mircea Martin (Directeur de la CISCER). Le secrétaire scientifique du Centre est le professeur Oana Fotache Dubălaru.

«La troisième Europe» était à l’origine un groupe de recherche sur la littérature d’Europe centrale composé de professeurs et diplômés de la Faculté des Lettres de l’Université de l’Ouest de Timisoara (1997-1998): Adriana Babetti, Mircea Mihăieş, Cornel Ungureanu, Daciana Branea, Dorian Branea, Gabriel Kohn, Marius Lazurca, Niu Pârvulescu, Sorin Tomuta. Depuis 1998, afin d’assurer une interdisciplinarité efficace de la recherche littéraire, les domaines et les collectifs scientifiques connexes se sont élargis. Ainsi, les études de littérature comparée concentrées autour du Dictionnaire du roman d’Europe centrale du XXe siècle ont bénéficié du soutien théorique et documentaire d’historiens (coordinateur – Valeriu Leu), d’anthropologues (coordonnés par Smaranda Vulture) et de spécialistes en études sociopolitiques (sous la direction de Gabriela Coltescu). En 1999, un réseau institutionnel actif de type ONG a été créé, «La Troisième Europe », qui comprenait – entre 1999 et 2005 – une unité de recherche (le Centre d’études comparés d’Europe centrale et du Sud-Est), une unité de formation (Timişoara Open College), un Observatoire des politiques régionales et eurorégionales et une unité d’information (bibliothèque, archives, base de données électronique).

«LA TROISIÈME EUROPE»

Phantasma - Le Centre de recherches sur l’imaginaire

Phantasma -Le Centre de recherches sur l’imaginaire a été inauguré le 16 avril 2002, à la Faculté des Lettres de l’Université Babes-Bolyai, Cluj, Roumanie.

Il est intégré dans le réseau international CRI2i (Centre de recherches internationales sur l’imaginaire), qui comprend des centres et de groupes de France, Italie, Belgique, Espagne, Portugal, Roumanie, Pologne, Canada, Mexique, Brésil, Argentine, Tunisie, Maroc, Japon, Corée, Taiwan. En 2008 et 2020 Phantasma a organisé à Cluj le 1er et le 4eme Congrès du CRI2i.

Domaine de recherche:

La science moderne de l’imaginaire a été fondée vers la moitié du XXe siècle, par les travaux d’une série de philosophes, théoriciens et historiens des religions comme Gaston Bachelard, Henry Corbin, Mircea Eliade, Charles Baudouin, Charles Mauron, Gilbert Durand et autres. La discipline se penche sur une importante fonction psychique, que la philosophie et la psychologie antérieures ont largement ignorée – l’imaginaire. Située entre la perception et la raison, entre la représentation sensorielle et le raisonnement intellectuel, l’image a bénéficié d’une approche complexe, qui a mis en évidence sa nature spécifique, ses mécanismes de génération, de fonctionnement et de transmission, les relations synesthésiques, symboliques et logiques qu’elle entretient avec les perceptions, les souvenirs et les idées, son rôle et ses fonctions dans le cadre du psychisme individuel et collectif, ses manifestations psychologiques, sociales et artistiques.

Objectifs principaux:

1 L’analyse de l’imaginaire culturel, littéraire et artistique. Les recherches sur l’imaginaire ont élaboré une série de méthodes et d’instruments (la psychocritique, la mythocritique, l’archétypologie, l’imagologie) très efficaces, qui permettent une herméneutique immanente de l’imaginaire culturel et surprend le spécifique de l’image, du symbole et du mythe, en tant que fonctions psychiques et figures artistiques. Notre projet de longue perspective est de conjuguer ces méthodes avec une approche participative (recherche-action), pour identifier les noyaux de fascination qui nourrissent les constellations d’images.

2 L’analyse de l’imaginaire social et politique. Si on parle aujourd’hui de la transformation du monde en un « village global », il faut toutefois se rendre compte que les informations que nous avons des autres ne sont plus des perceptions directes, comme dans le village traditionnel, mais des images élaborées par les milieux médiatiques (réclames, presse, cinématographie, télévision par câble et par satellite, Internet etc.). Les recherches sur l’imaginaire sont importantes pour la compréhension du mode de production et de fonctionnement des images au niveau des groupes sociaux, de l’inconscient collectif, à une époque où l’extension sans précédent de la culture visuelle rend possibles les manipulations subliminales, idéologiques, politiques.

Activités:

ROMIMAG. L’Encyclopédie des imaginaires de Roumanie, vol. 1-5. (2018-2021)

Les antiutopies. Faire et défaire la réalité – Tester les mondes possibles (2011-2016)

Cahiers Echinox