La mission de l'Association

L’ALGCR promeut l’ouverture interdisciplinaire et multidisciplinaire, la jonction constante avec l’agenda des sciences humaines, naturelles, cognitives – sans permettre pourtant la dissolution de l’identité des études littéraires, enracinée dans les traditions de l’herméneutique et de l’enseignement classique.

Nous considérons qu’il n’y a pas d’incompatibilité entre les modèles philologiques de l’érudition et de l’interprétation et les modèles exploratoires, expérimentaux, à perspectives multiples de l’époque dans laquelle nous vivons. Un ethos global, théorique et comparatif implique non seulement la communication entre les cultures, mais aussi la synchronisation, dans notre compréhension et notre empathie, avec les systèmes de valeurs qui se sont imposées dans notre sphère culturelle de référence, une sphère que nous nous efforçons d’élargir, dans la mesure du possible, à des dimensions planétaires.

En même temps, nous allons essayer de valoriser dans une perspective contemporaine l’héritage culturel local, la forte tradition de la critique littéraire roumaine, ainsi que les contributions individuelles importantes de prédécesseurs tels que Mihail Dragomirescu, Tudor Vianu, Basil Munteano, Adrian Marino, Paul Cornea, etc. Le but et le chemin de notre activité sont, d’une part, penser et repenser sa propre histoire culturelle et, d’autre part, penser la diversité culturelle du monde, la façon de construire le sens d’une existence intellectuelle, personnelle et collective.

«Il est étonnant de voir à quel point les défis de la globalisation et de l’intégration européenne d’aujourd’hui ressemblent aux problèmes d’identité auxquels les Roumains ont été confrontés au cours des siècles passés. Des problèmes générés à la fois par la diversité interne d’un espace culturel qui a émergé à l’intersection des influences ottomane, habsbourgeoise et impériale-russe et par l’effort de remplacer l’universalisme traditionnel de la « commowealth byzantine » par la participation au cosmopolitisme occidental de la modernité.

Ainsi, les sciences littéraires et le comparatisme roumain se sont constamment nourris non seulement du contact avec les expériences mentales les plus audacieuses du monde occidental, mais aussi de l’héritage interne de solutions créatives dans le lancement de passerelles franchissant les fractures temporelles et géoculturelles.»

Caius Dobrescu

vice-président

L'histoire de l'association

Fondée en 1997, dans une Roumanie libérée du régime communiste, l’Association Roumaine de Littérature Comparée s’est proposée un effort collectif et concerté afin de (re)intégrer la sphère culturelle euro-atlantique. Les recherches en littérature comparée ont également été menées pendant la dictature communiste – après 1960 – mais sous une censure idéologique forte et en l’absence de la libre circulation des personnes et des idées.
En 2001, ALCR est devenue ALGCR (l’Association de Littérature Générale et Comparée de Roumanie), dont la plupart des membres ont décidé que y associer la théorie littéraire est un geste naturel et nécessaire, compte tenu de l’implication mutuelle des deux disciplines dans la pratique actuelle des études littéraires.

Membres fondateurs: Mircea Anghelescu, Adriana Babeți, Irina Bădesu, Carmen Blaga, Ștefan Borbely, Corin Braga,  Pia Brânzeu, Alexandru Călinescu, Dumitru Chioaru, Romanița Constantinescu, Andrei Corbea, Paul Cornea, Gheorghe Crăciun, Doina Bogdan Dascălu, Andreea Deciu, Gabriela Duda, Valentina Fălan,  Marius Ghica, Ilie Gyurcsik, Horvath Andor, Adrian Marino, Mircea Martin, Irina Mavrodin, Dan Horia Mazilu, Mircea Mihăieș, Marina Mureșanu Ionescu, Alexandru Mușina, Mircea Muthu, Liviu Papadima, Virgil Podoabă, Vasile Popovici, Daniela Radu, Vasile Tara, Cornel Ungureanu, Mircea Vasilescu, Daniel Vighi, Vasile Voia, Ioan Vultur,  Smaranda Vultur.

Comité directeur

Mircea Martin
Président

Théoricien et historien de la littérature. Professeur émérite de la Faculté des Lettres de l’Université de Bucarest, il est membre correspondant au sein de l’Académie Roumaine depuis 2014. Il dirigeait pendant les années 80 et 90 le cénacle littéraire Universitas. Il a fondé et a été le président de l’Association des Éditeurs de Roumanie (1991-2000); il a également conduit plusieurs maisons d’édition : Univers (1990-2001), Paralela 45 (2000-2004), ART (2006-2010). 

Corin Braga
Vice-président

Comparatiste et historien de la littérature, professeur de littérature comparée à la Faculté des lettres de l’Université « Babeş-Bolyai » de Cluj (dont il est le doyen depuis 2008), Corin Braga est, depuis 2002, le fondateur et directeur du Centre « Phantasma » de la Recherche sur l’Imaginaire de la Faculté des Lettres de Cluj. Il est très actif sur le marché du livre français, son dernier ouvrage étant C. Braga, Archétypologie postmoderne. D’Oedipe à Umberto Eco (Honoré Champion, 2019)

Caius Dobrescu
Vice-président

Maître des conférences à la Faculté des Lettres de l’Université Transilvania de Brașov, puis Professeur à l’Université de Bucarest, Caius Dobrescu a été l’un des membres du « Groupe de Brașov ». Écrivain, critique littéraire et essayiste, il est l’auteur des volumes :  Modernitatea ultimă (1998), Semizei și rentieri (2001), Inamicul impersonal (2001) – essais; Balamuc sau pionierii spațiului (1994), Teză de doctorat (2007), Minoic (2011) – romans.

Adrian Lăcătuș
Vice-président

Professeur de littérature comparée et, depuis 2012, doyen de la Faculté des Lettres de l’Université « Transilvania » de Brașov. Parmi ses volumes, nous citons Modernitatea conservatoare: aspecte ale culturii Europei Centrale (2009).

 

Oana Soare
Secrétaire

Chercheuse à l’Institut d’Histoire et Théorie littéraire «G. Călinescu» de l’Académie Roumaine, elle est l’auteure de l’ouvrage Ceilalți moderni, antimodernii. Cazul românesc (2017).

Vasile Spiridon
Chef du comité des censeurs

Professeur à l’Université de Bacau, il est l’auteur des volumes Nichita Stănescu. Monografie (2003), Perna cu ace, I (Din vremea obsedantului deceniu) (2004), Gellu Naum. Monografie (2005), La mijloc de Rău și Bun. Identitate spirituală românească, în diacronie (2009).

Angelo Mitchievici
Censeur

Professeur à l’Université « Ovidius » de Constanta, il est l’auteur de : Mateiu I. Caragiale. Fizionomii decadente (2007), Decadență și decadentism în contextul modernității românești și europene (2011), Caragiale după Caragiale. Arcanele interpretării: exagerări, deformări, excese (2014).

Les partenaires