iulie 2025

Lorand Gaspar à la croisée des langues, des cultures et des disciplines

Introduction La ville de Târgu-Mureş en Roumanie a légué l’une des voix les plus authentiques et les plus originales de la deuxième moitié du XXe siècle. Lauréat de grands prix littéraires, dont Guillaume Apollinaire (1967) et Goncourt de la poésie (1998), Lorand Gaspar, poète, traducteur, historien, photographe ainsi que remarquable médecin chirurgien, y voit le jour le 28 février 1925. Sa naissance dans une famille hongroise d’origine arménienne, ainsi que son contact direct avec la culture roumaine, lui ont permis de développer un enracinement culturel aussi riche que diversifié. Cette sensibilité à la pluralité culturelle a toujours imprégné son parcours personnel, professionnel et créatif, jalonné de vicissitudes existentielles et littéraires. Après avoir… Citește mai mult »Lorand Gaspar à la croisée des langues, des cultures et des disciplines

Studies and Essays on Romance Literatures

„The essays contained in this collection may be generally subsumed under a few large themes: internal and external exile, real or perceived, a broad 20th century European aesthetics of poetry and prose, and bridging the understanding of masterful works of literature from either side of the Atlantic that follow particular patterns of expression. The endeavour to find commonality in these pieces is the work of comparativist Rodica Grigore, professor of literature at “Lucian Blaga” University of Sibiu, Romania. Transnational aesthetics, shaped by common philosophical sources, are noted in this work: European modernism was introduced to Latin America in the writings of Jorge Luis Borges, from which all contemporary and successive… Citește mai mult »Studies and Essays on Romance Literatures